缓逐烟波起，如妬柳緜飘。
故临飞阁度，欲入回陂销。
萦歌怜畫扇，敞景弄柔条。
更奈天南位，牛渚宿残宵。
齐梁晴云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐梁：南朝齐、梁两代，其诗风绮丽。
妬：同“妒”，嫉妒。
柳緜：柳絮。
飞阁：高耸的楼阁。
回陂：曲折的池塘。
牛渚：地名，在今安徽当涂，传说为牛郎牵牛处。
残宵：天将亮时的残夜。
译文
晴云缓缓地追逐着烟波升起，好像嫉妒柳絮飘飞。它故意飘到高阁前飞过，又想落入曲折的池塘里消融。它萦绕着歌声，怜爱着画扇；在开阔的日光下，摆弄着柔嫩的枝条。更无奈的是天南的位置，只能在牛渚伴着残夜宿留。
赏析
此诗咏齐梁晴云，以拟人手法写云之姿态。前四句写云缓逐烟波、如妒柳絮、临阁欲入回陂，动态毕现；后四句写云萦歌弄条，最后以天南牛渚宿残宵作结，暗寓漂泊无依之感。全诗体物工细，辞采绮丽，于咏物中寄寓身世飘零之叹，颇具齐梁遗韵。