春梦乱不记，春原登已重。
青门弄烟柳，紫阁舞云松。
拂砚轻冰散，開尊绿酎浓。
无悰託诗遣，吟罢更无悰。
乐游原
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐游原：长安城南高地，游览胜地。
青门：长安城门，指代郊外。
紫阁：终南山山峰，指代深山。
绿酎：绿色的美酒。
无悰：没有欢乐的心情。
译文
春天的梦杂乱得记不清了，登上春天的原野感觉沉重。青门外烟柳摇曳，紫阁上云松飞舞。拂拭砚台时轻薄的冰块散开，打开酒杯时绿色的酒液浓郁。没有兴致只好托付诗歌来派遣忧愁，吟诵完毕之后更加没有兴致。
赏析
诗人登乐游原，触景生情。前四句写景，梦境与现实交织，色彩斑斓；后四句写事，饮酒赋诗试图排遣愁绪，却越排遣越愁。全诗结构精巧，情感层层深入，表现了诗人内心深处无法解脱的苦闷与孤独。