五日伉俪情，五年离别肠。
归舍不数武，少忍庸何伤。
如何甘旨费，乃作犯礼偿。
桑者不有躬，何以奉高堂。
秽行诚已丑，宁复可同床。
濯之清泠渊，死之留芬芳。
念姑讵忍别，引决涕沾裳。
寄言后来者，好事怀金郎。
秋胡行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋胡行：汉乐府旧题，讲秋胡妻拒淫投水故事。
五日伉俪情：结婚五天。
五年离别肠：分别五年。
甘旨费：供养父母的费用。
犯礼偿：违背礼教的代价。
清泠渊：清凉的深渊。
译文
五天的夫妻情谊，五年的离别愁肠。回家不到几步路，稍微忍耐有什么伤害。为何要用供养父母的美食费用，来偿还违背礼教的代价。采桑的女子如果不顾自身清白，怎么侍奉高堂父母。秽行确实已经丑陋，难道还可以同床共枕。在清冷的深渊中洗涤自己，死后留下芬芳。思念婆婆怎忍心告别，引刀自决泪水沾裳。寄语后来的人，好事要提防怀金的郎君。
赏析
此诗咏叹秋胡妻的悲剧，强调贞节观念与孝道伦理。通过心理挣扎与最终抉择的描写，展现了人物在道德困境中的痛苦与决绝，具有强烈的伦理教化色彩。