明皇游月宫歌

宋 ·宋诗

铁tiě龙lóng一yī掷zhì九jiǔ万wàn里lǐ,银yín桥qiáo冉rǎn冉rǎn行xíng秋qiū水shuǐ。
霓ní裳cháng不bú是shì世shì间jiān音yīn,只zhǐ有yǒu嫦cháng娥é似shì妃fēi子zǐ。
恍huǎng然rán一yī梦mèng酒jiǔ初chū醒xǐng,依yī然rán玉yù座zuò云yún母mǔ屏píng。
明míng朝cháo写xiě出chū天tiān上shàng曲qū,却què笑xiào羯jié鼓gǔ羊yáng皮pí腥xīng。
人rén间jiān万wàn事shì如rú秋qiū草cǎo,离lí别bié苦kǔ多duō欢huān乐lè少shǎo。
崎qí岖qū万wàn里lǐ锦jǐn官guān城chéng,此cǐ身shēn曾céng作zuò银yín桥qiáo行xíng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁龙:指唐玄宗梦中游月宫时所乘之物,或形容桥梁如龙。

银桥:传说中通往月宫的桥梁。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,相传唐玄宗游月宫所得。

羯鼓:西域传入的一种打击乐器,唐玄宗善击羯鼓。

羊皮腥:形容羯鼓声粗犷,与月宫仙乐相比显得俗气。

锦官城:成都的别称,安史之乱后唐玄宗逃往蜀地。

译文与赏析

诗人借用唐玄宗游月宫的传说,对比天上仙乐与人间俗音,实则抒发对盛唐繁华逝去的感慨。结尾点出安史之乱后的凄凉,表达了对世事无常、欢乐短暂的深刻体悟。