何人种此玻瓈橘，挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中，惊杀神髯夜深蛰。
钴𬭁潭中岂无月，冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月，时时投取杯中吸。
吸餘吐向笔墨间，纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋，月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山，满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江，雪寒一夜无蓑笠。
西江柳氏月江诗
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玻瓈橘：比喻月亮，因其圆润透明如玻璃橘子。
钴𬭁潭：柳宗元《钴鉧潭记》中的地名，此处借指清澈的水潭。
阿孙：对年轻后辈的爱称，此处可能指画家或诗人自己。
劫火：佛教术语，指世界毁灭时的大火，此处指战乱火灾。
蓑笠：雨具，指渔翁装束。
译文
谁种下了这个玻璃般的橘子，挂在高空寒露湿润。秋风吹落它在清凉水中，惊醒深夜蛰伏的神龙。钴鉧潭中难道没有月亮吗？冷光长久照耀着羁旅之人的哭泣。不如孙子屋头的月亮，时常投入杯中吸饮。吸完后吐向笔墨之间，纸上淋漓流淌着月汁。前年战火烧毁诗屋，月亮逃走江水寒冷烧不到。青山夜晚升起环绕四周，满地芦花无法拾取。何时划着小船在西江垂钓，雪夜寒冷没有蓑笠遮挡。
赏析
这首诗以奇特的想象力描绘月亮的形象，将其比作可摘可饮的果实。诗中交织着对艺术创作的痴迷、对家园被毁的悲痛以及对隐逸生活的向往，意境幽冷而富有浪漫色彩。