亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册

将jiāng郊jiāo先xiān奉fèng册cè，拜bài立lì未wèi央yāng庭tíng。

天tiān表biǎo君jūn心xīn孝xiào，人rén惊jīng晓xiǎo雪xuě零líng。

冕miǎn旒liú纷fēn点diǎn缀zhuì，剑jiàn佩pèi湿shī晶jīng荧yíng。

曲qū盖gài曾céng无wú用yòng，群qún臣chén敢gǎn自zì宁níng。

𬬻lú烟yān静jìng斋zhāi幄wò，井jǐng气qì冻dòng宫gōng缾píng。

明míng日rì来lái坛tán下xià，中zhōng宵xiāo已yǐ见jiàn星xīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

亲郊：皇帝亲自举行郊祀大典。

大庆殿：宋代宫殿名。

章圣五后：宋真宗（谥号章圣）的五位皇后。

未央庭：汉代宫殿，借指宋代宫廷。

曲盖：仪仗用的伞盖。

斋幄：斋戒时的帷帐。

在郊祀之前先奉上册宝，跪拜站立在未央宫般的庭院中。上天显现出君主的孝心，人们惊讶于清晨飘落的雪花。冕旒上的珠玉纷纷点缀，剑佩湿润闪着晶光。仪仗用的曲盖似乎没什么用处，群臣怎敢自己安宁？香炉烟雾静止在斋戒的帷帐中，井气冻结了宫瓶。明天来到祭坛之下，半夜就已经能看到星星。

这首诗记录了宋代皇帝在大雪中举行册封仪式的场景。通过描写雪景、服饰、仪仗等细节，烘托出庄重肃穆的氛围。“天表君心孝”点明了仪式的政治伦理意义，展现了皇家礼仪的威严与神圣。