送周仲章太博之鉅野

仲zhòng月yuè霜shuāng气qì严yán，朝cháo来lái厚hòu如rú雪xuě。

鸿hóng雁yàn各gè南nán飞fēi，羽yǔ毛máo将jiāng恐kǒng折zhé。

征zhēng途tú履lǚ以yǐ足zú，侵qīn骨gǔ寒hán於yú铁tiě。

得dé罪zuì此cǐ为wèi轻qīng，君jūn恩ēn大dà欢huān悦yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

仲月：农历二月。

鉅野：县名，在今山东。

侵骨：寒气侵入骨头。

得罪：获罪，被贬。

二月的霜气非常严厉，早上起来厚得像雪一样。鸿雁各自向南飞去，羽毛恐怕会折断。征途是用脚踩出来的，寒气侵入骨头比铁还冷。这次获罪算是轻微的，君王的恩德让你感到大大的欢悦。

这是一首送别兼安慰的诗。前四句极力渲染环境的恶劣和旅途的艰辛，后两句突然转折，指出比起严重的惩罚，此次贬谪还算幸运，且皇恩浩荡。这种“苦中作乐”的反语式安慰，实则蕴含了诗人对友人遭遇的愤懑和不平。