俱识孙公与谢公，二年歌哭处还同。
已叨邹马声华末，更共刘卢族望通南省恩深宾馆在，东山事往妓楼空。
不堪岁暮相逢地，我欲西征君又东。
赠赵协律晳
全文共 65 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙公：指孙棨，唐代文人。
谢公：指谢榛或其他姓谢的朋友，此处泛指共同认识的友人。
歌哭处还同：一起经历悲欢离合。
叨：谦辞，承受。
邹马：邹阳和司马相如，代指文坛名家。
声华末：名声的末尾，自谦。
刘卢：刘禹锡和卢肇，或指两家世交。
族望通：家族声望相通。
南省：尚书省。
宾馆：接待客人的馆舍。
东山：指隐居之地，典出谢安。
妓楼：歌妓所在的楼阁。
西征：向西出行。
君又东：你又向东去。
译文
我们都认识孙公和谢公，这两年来在一起经历了许多悲欢离合。我已经荣幸地跻身于邹阳、司马相如这样的文坛名家之列，虽然只是排在末尾，但我们两家世代声望相通。如今我在尚书省的宾馆里深受恩情，而昔日东山隐居的往事已随风而去，歌楼舞榭也已空空如也。最让人难以承受的是，在这岁暮时节相逢之地，我却要向西出征，而你又要向东离去。
赏析
这是一首赠别诗，回顾了与赵晳的交往历程。诗中运用大量典故和人名，显示了两人深厚的友谊和共同的社交圈。前半部分回忆往昔，后半部分感叹现状和离别。结尾“我欲西征君又东”形象地描绘了人生聚散无常、各奔东西的无奈，情感深沉，余味悠长。