补周礼九夏系文二

唐 ·唐诗

爣tǎng爣tǎng皎jiǎo日rì,歘chuā入rù於yú地dì。
厥jué晦huì厥jué贞zhēn,如rú王wáng入rù焉yān。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入於地:指太阳落下。

晦:昏暗。

贞:正,定。

译文

那洁白明亮的太阳,忽然沉没进入大地之下。此时天色变得昏暗,万物归于静止,这就好比君王结束巡视回到宫中,安守其位。

赏析

此章对应上一章,以日落比喻君王退朝。通过“晦”与“贞”的状态变化,表现了动静有序、阴阳调和的理念,体现了儒家礼乐文化中对于秩序和节制的重视。