平明晴可爱，眼界一湖春。
不见水中鹭，惟多堤上人。
梅花已白尽，柳色正青新。
日暮无歌舞，清幽属野身。
春晴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平明：天刚亮的时候。
眼界：视野。
堤上人：湖堤上游玩的人。
野身：指自己这个山野之人。
译文
天刚放晴时景色可爱极了，放眼望去整个湖面都充满了春意。看不见水中的白鹭，只看见湖堤上有很多游玩的人。梅花已经全部凋谢变白，柳树的嫩芽正呈现出清新的绿色。傍晚时分没有歌舞喧闹，这份清幽静谧只属于我这个山野之人。
赏析
此诗描写西湖春晴之景。前四句写景，由远及近，由静转动，突出了人与自然的和谐。后四句转入抒情，通过梅尽柳新的时序更替，引出对清幽环境的喜爱。诗人自诩“野身”，表达了对世俗喧嚣的疏离和对自然真趣的追求。