酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道其二

宋 ·宋诗

笔bǐ耕gēng白bái首shǒu不bù逢féng年nián,间jiān得dé新xīn题tí似shì得dé仙xiān。
磨mó透tòu铁tiě泓hóng空kōng费fèi力lì,吟yín残cán金jīn薤xiè弗fú成chéng篇piān。
未wèi忘wàng陋lòu巷xiàng希xī瞠chēng若ruò,不bù信xìn长cháng虹hóng死sǐ浩hào然rán。
小xiǎo驻zhù行xíng云yún聊liáo寄jì恨hèn,莫mò为wèi愁chóu雨yǔ湿shī吴wú天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔耕:以笔代耕,指写作。

不逢年:遇不到好年景,指不得志。

铁泓:铁砚。泓,砚池。

金薤:书体名,借指文辞。

陋巷:孔子赞颜回“在陋巷”,指安贫。

瞠若:瞪眼直视,形容惊愕。

长虹死浩然:化用“气贯长虹”,指浩然之气不灭。

译文

我笔耕到白头也没遇上好年景,偶尔得到新题就像成了仙。磨穿了铁砚也是白费力气,吟残了金薤也凑不成篇。还没忘记陋巷里安贫的颜回,让人瞪眼惊叹,也不信长虹般的浩然之气会死。暂且让行云停下聊寄愁恨,别让愁雨打湿了吴天。

赏析

诗自述笔耕不遇之慨,以铁砚、金薤写苦吟,以陋巷、长虹明志。语言沉郁顿挫,既有自嘲又有坚守,末联寄恨行云,情韵悠长。