南埭

宋 ·宋诗

薫xūn风fēng追zhuī晚wǎn凉liáng,爱ài日rì引yǐn朝cháo步bù。
瘦shòu策cè与yǔ青qīng鞋xié,应yīng知zhī来lái往wǎng路lù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南埭:南边的土堤。埭,土坝、堤堰。

薫风:和暖的东南风。薫,同“熏”。

爱日:冬日可爱的阳光,亦指爱惜时光。

瘦策:细瘦的手杖。策,拐杖。

青鞋:青布鞋,指简朴的行装。

译文

暖洋洋的风追着傍晚的凉意吹过来,可爱的阳光又引着我早晨出去散步。我拄着那根细瘦的拐杖、穿着青布鞋,这条路来来往往,它应该早就认得我了。

赏析

诗写南埭早晚散步之趣。前两句以“薰风”“爱日”写时序与光景,一“追”一“引”,风日皆成良伴;后两句以“瘦策青鞋”点出简朴行装,而“应知来往路”将路拟人化,写出日日往还的亲切。笔致轻灵,闲适之情溢于言表。