北垞

宋 ·宋诗

不bù谓wèi蕞zuì尔ěr邦bāng,有yǒu此cǐ岿kuī然rán宅zhái。
江jiāng山shān自zì比bǐ邻lín,风fēng月yuè相xiāng主zhǔ客kè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北垞:北边的小山丘。垞,小丘。

蕞尔:小的样子。蕞,小。

岿然:高大独立的样子。

风月:清风明月,指自然美景。

译文

真没想到这么一个小小的地界,竟然有这样一座高耸稳固的宅子。江山自然就成了它的近邻,清风明月则轮流做它的主人和客人。

赏析

诗写北垞宅居气象。前两句以“蕞尔邦”与“岿然宅”大小对照,突出宅之卓立;后两句将江山风月拟人化,以“比邻”“主客”写自然与人的亲密无间。全诗气度从容,见作者胸中丘壑。