赠闻人必大其一

宋 ·宋诗

未wèi遂suì青qīng云yún一yī挂guà科kē,科kē名míng成chéng后hòu竟jìng如rú何hé。
贫pín疑yí陋lòu巷xiàng春chūn偏piān少shǎo,学xué办bàn痴chī龙lóng艺yì最zuì多duō。
剩shèng把bǎ文wén章zhāng鸣míng圣shèng代dài,却què思sī猿yuán鸟niǎo共gòng烟yān萝luó。
高gāo吟yín大dà醉zuì三sān千qiān首shǒu,他tā日rì阳yáng春chūn白bái雪xuě歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂科:科举及第。

陋巷:颜回居住的巷子,形容贫穷。

痴龙:典故,传说中有痴龙,比喻愚钝或无用之人,此处可能自嘲或指学问深奥难懂。

阳春白雪:战国楚宋玉《对楚王问》:“其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人,其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人。”比喻高深的文学艺术。

译文

你还没有实现青云直上、科举及第的愿望,等到功成名就之后又会怎样呢?贫困让你怀疑住在陋巷中春天来得特别少,学习钻研像痴龙一样,技艺却是最多的。请尽量用文章来歌颂圣明的时代,却又想着与猿猴飞鸟一起在烟萝山中隐居。高声吟诵、大醉一场写下三千首诗,他日你的作品将成为阳春白雪般的高雅之作。

赏析

诗中对闻人必大的处境进行了安慰与鼓励。先言其未遇之憾,继而赞其才学之富。最后两句气势磅礴,预言其未来成就之高,既是对友人的期许,也寄托了诗人对文学价值的崇高信念。