羡君潇洒有餘清，霜翮摩霄万里情。
冰雪照人徐孺子，篇章高体谢宣城。
摇窗竹色留僧语，步野风寒散酒酲。
明日岳阳楼上去，不妨谈笑又诗成。
和陈尧臣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐孺子：东汉高士徐稚，字孺子，以清廉高洁著称。
谢宣城：南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，诗风清新。
岳阳楼：湖南岳阳的名楼。
译文
羡慕你潇洒飘逸，有着剩余的清气，霜色的翅膀摩擦云霄，怀着万里飞翔的情怀。你的品格像冰雪一样照亮人心，如同徐孺子一般高洁，你的文章体格高大，像谢宣城一样出色。摇动窗户，竹子的颜色留住了僧人的话语，步行在野外，寒风驱散了酒醒后的困倦。明天登上岳阳楼，不妨谈笑风生，顺便又把诗写成。
赏析
这是一首赠友诗，极力称赞陈尧臣的人品与文才。连用两个典故（徐孺子、谢宣城）进行类比，形象生动。后半部分设想明日登楼的情景，语气轻松愉快，展现了两人深厚的友谊和共同的雅兴。