绝胜人间万户侯，不称俗士不缁流。
又随拄杖去行脚，未办把茅来盖头。
但使宗风嗣庞蕴，谁能佛事觉裴休。
秖应除却闲名字，一听人呼作马牛。
自号在家衲子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲子：僧人。因僧衣常用碎布缝补，故称。
万户侯：食邑万户的侯爵，泛指高官显贵。
缁流：僧侣。缁，黑色，僧衣色。
行脚：僧人云游四方，寻师访道。
把茅盖头：禅宗语，指搭茅草屋栖身，喻住山修行。
庞蕴：唐代居士，参马祖道一得悟，以偈语著称。
裴休：唐代宰相，虔诚奉佛，曾迎黄檗希运禅师。
译文
我这样的活法，远远胜过人世间那些封了万户侯的显贵；可我既不算世俗之人，也不属于披黑僧衣的和尚。我常常拄着拐杖到处云游，像行脚僧一样走动，却还没能弄到一间茅草屋来安身。只要能让禅宗的风范像庞蕴居士那样传承下去，谁又能像裴休那样真正觉悟佛事呢？看来只该去掉那些闲散的虚名，任凭别人叫我马也好、牛也罢。
赏析
诗以自嘲口吻写“在家衲子”的身份认同。首联标举超脱世俗与僧俗之外，颔联写行脚未定，颈联借庞蕴、裴休典故明志，尾联以“呼马牛”作结，见其破除名相、任运随缘的禅者襟怀。语言诙谐而骨力遒健。