閒居愧未能，淮幕冷於冰。
家檄官无俸，山吟客有僧。
池荒眠鹭石，树折饮猿藤。
寥落谁相问，孤明雨夜灯。
捧檄家山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捧檄：接受任命文书，指赴任。
淮幕：淮南地区的幕府。
官无俸：官员没有薪水。
猿藤：猿猴攀爬的藤蔓。
孤明：独自明亮。
译文
闲居在家感到惭愧未能如愿，到了淮南幕府任职却发现处境比冰还要寒冷。拿着公文上任却没有俸禄可领，在山中吟诗作对只有僧人为伴。池塘荒芜，白鹭睡在石头上，树木折断，猿猴攀饮藤上的露水。这般寥落冷清又有谁来问候呢？只有雨夜里那一盏孤灯发出微弱的光芒。
赏析
诗人抒发了为官清贫、世态炎凉的感慨。通过“冷於冰”、“官无俸”直接点出困境，又以“眠鹭石”、“饮猿藤”等荒凉景物烘托孤独心境。结尾“孤明雨夜灯”意象鲜明，深刻表现了士人在逆境中的坚守与寂寞，情感沉郁顿挫。