秋步述所见

宋 ·宋诗

趁chèn晴qíng收shōu断duàn薪xīn,破pò晓xiǎo循xún幽yōu浦pǔ。
山shān寒hán树shù欲yù风fēng,云yún重zhòng天tiān将jiāng雨yǔ。
兔tù奔bēn初chū种zhǒng畦qí,鸡jī拾shí获huò残cán亩mǔ。
叶yè深shēn樵qiáo无wú踪zōng,水shuǐ落luò鱼yú可kě数shù。
幽yōu草cǎo不bù须xū生shēng,千qiān林lín秋qiū已yǐ素sù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断薪:砍下的柴火。

循:沿着。

幽浦:幽静的水边。

畦(qí):菜圃,田垄。

素:白色,指树叶变黄脱落后的景象。

译文

趁着天晴去收拾砍下的柴火,破晓时分沿着幽静的水岸行走。山中寒气逼人,树木仿佛在等待风的吹拂,云层厚重预示着一场大雨即将降临。兔子奔跑穿过刚种下菜的田垄,鸡在收割后的残田里拾取谷物。树林深处叶子茂密,看不见樵夫的踪迹,水位下降,鱼儿清晰可数。幽深的野草不必再生长了,千片树林已呈现出一片肃杀的秋色。

赏析

这首诗细致描摹了秋日清晨的山野景象。从收薪、行走到观察动物活动,再到天气变化,层次分明。诗人捕捉了兔奔、鸡拾、水落等动态细节,展现了自然界在秋季的萧瑟与生机并存的状态,最后以“秋已素”总结,意境清冷幽寂。