黄亭舖

宋 ·宋诗

落luò日rì荒huāng荒huāng下xià远yuǎn芜wú,市shì桥qiáo官guān柳liǔ绿lǜ扶fú疏shū。
沙shā头tóu一yī霎shà腥xīng风fēng起qǐ,沽gū酒jiǔ老lǎo翁wēng来lái卖mài鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒荒:昏暗迷茫的样子。

远芜:远处杂草丛生的地方。

扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。

沽酒:买酒。

译文

夕阳西下,光线变得昏暗迷茫,笼罩着远处杂草丛生的荒地;市集旁的桥梁边,官道上的柳树绿意盎然,枝叶繁茂。忽然间,沙洲头刮起一阵带着腥味的风,原来是那位卖酒的老翁提着鱼来了。

赏析

诗歌捕捉了黄昏时分市桥边的瞬间动态。从静态的落日、柳色到动态的风起、卖鱼,画面转换自然。老翁“沽酒”又“卖鱼”,体现了市井生活的烟火气与闲适情趣,语言清新质朴。