仙华山采茶诗

宋 ·宋诗

轩xuān娥é遗yí瑞ruì草cǎo,仙xiān掌zhǎng撑chēng何hé年nián。
苗miáo蕊ruǐ矗chù空kōng壁bì,殊shū根gēn蟠pán远yuǎn天tiān。
蒙méng头tóu莫mò可kě㔉zhǔ,垂chuí脚jiǎo或huò争zhēng传chuán。
冉rǎn冉rǎn雪xuě霜shuāng饱bǎo,亭tíng亭tíng风fēng日rì蠲juān。
危wēi哉zāi梯tī鸟niǎo道dào,允yǔn矣yǐ获huò龙lóng涎xián。
丛cóng蘗bò杂zá丹dān鼎dǐng,湿shī云yún伴bàn玉yù延yán。
香xiāng真zhēn千qiān里lǐ擅shàn,苞bāo结jié三sān生shēng缘yuán。
夜yè荚jiá抽chōu雷léi后hòu,春chūn焙bèi贡gòng社shè前qián。
一yī鎗qiāng滴dī瀼ráng露lù,片piàn碾niǎn擣dǎo和hé烟yān。
碧bì涧jiàn规guī模mó绝jué,洪hóng州zhōu气qì味wèi悬xuán。
滑huá甘gān矜jīn紫zǐ笋sǔn,幽yōu馥fù讶yà青qīng莲lián。
既jì拣jiǎn兔tù毫háo点diǎn,应yīng添tiān蟹xiè眼yǎn煎jiān。
松sōng涛tāo生shēng远yuǎn韵yùn,风fēng致zhì想xiǎng真zhēn筌quán。
七qī椀wǎn赓gēng仝tóng咏yǒng,三sān篇piān继jì羽yǔ编biān。
醉zuì乡xiāng已yǐ失shī路lù,摩mó室shì将jiāng逃táo禅chán。
服fú食shí益yì人rén寿shòu,何hé当dāng煮zhǔ汞gǒng铅qiān。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙华山采茶:在仙华山采摘茶叶。

轩娥:指仙女。

瑞草:指茶树。

㔉(zhǎn):铲除。

龙涎:龙吐出的唾液,形容茶香珍贵。

丹鼎:炼丹炉。

玉延:山药的一种,此处可能指伴生的植物。

三生缘:佛教用语,指前世、今生、来世的缘分。

春焙:春季烘焙茶叶。

贡社:进贡给社稷或朝廷。

鎗(chēng):茶匙。

瀼露:露水浓重。

兔毫:建窑黑瓷茶盏上的纹路,代指茶具。

蟹眼:煮水时气泡的大小,形容火候。

仝(tóng):卢仝,唐代茶圣,作《七碗茶歌》。

羽:陆羽,唐代茶圣,作《茶经》。

摩室:维摩诘居士的房间,指禅室。

译文

仙华山采茶诗:仙女遗留下来的祥瑞草木,那支撑天空的仙掌不知存在了多少年。茶苗的花蕊矗立在空壁之上,特殊的根须盘绕在遥远的天际。蒙着头不能铲除,垂下的脚或许争相传播。渐渐地饱经风霜雪雨,亭亭玉立免受风吹日晒之苦。危险啊,像梯子挂在鸟道上一样陡峭;确实啊,获得了像龙涎一样珍贵的茶叶。丛生的蘗木混杂在丹鼎旁,湿润的云彩伴随着玉延草。真正的香气千里独擅,包裹的茶芽结下了三生的缘分。夜晚豆荚在雷声后抽出,春天烘焙好的茶叶在祭祀前作为贡品。一把茶匙滴下浓重的露水,一片茶叶碾碎捣和着烟雾。碧涧茶的规模绝妙,洪州茶的气味悬挂心头。滑润甘甜夸耀紫笋茶,幽馥芬芳惊讶青莲花。既然挑选了兔毫盏来点茶,应该添加蟹眼沸水来煎煮。松涛之声产生悠远的韵味,风致让人想起真正的道理。七碗茶赓续卢仝的歌咏,三篇诗继承陆羽的篇章。醉乡中已经迷失了道路,在禅室里将要逃避参禅。服用这些有益长寿,什么时候能煮汞铅炼丹呢?

赏析

这首诗极力渲染仙华山茶叶的珍稀、神圣和美味。通过丰富的比喻和典故,将采茶、制茶、品茶的过程写得极具仪式感和宗教色彩,表达了诗人对茶道文化的推崇和超脱尘世的向往。