有人储书塞中肠，不能奋发为辞章。
亦有英姿限时命，坎坷名不登文场。
吴子妙年即秀颖，只字过眼终无忘。
文如翻水溢万斛，昼夜不舍流汤汤。
于今东南聚隽彦，奭然一发能穿杨。
二十脱颖客毛遂，名登十九能低昂。
亦如列宿二十八，有捄天毕施之行。
况子平生志远游，块坐已能穷八荒。
从兹北上有历览，径到洪河经吕梁。
青徐平野望不极，半万里程趋冀方。
君不见龙门探奇气益壮，文豪千载同翱翔。
送吴立夫
全文共 189 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴立夫：人名，方凤友人。
储书塞中肠：满腹经纶。
辞章：文章诗词。
英姿：英俊的姿态。
限：限制。
文场：科举考场。
秀颖：优秀聪颖。
翻水溢万斛：形容文思敏捷丰富。
汤汤（shāng shāng）：水流大而急。
隽彦：才智杰出的人。
奭（shì）然：盛大的样子。
穿杨：射箭技艺高超。
脱颖：锥尖透过布袋显露，比喻才华外露。
毛遂：战国时赵国平原君门客，自荐随使楚国。
列宿二十八：二十八星宿。
捄（qiú）：弯曲。
天毕：星宿名，形状如叉网。
块坐：独坐。
历览：遍游各地。
洪河：黄河。
吕梁：山西吕梁山，亦指徐州吕梁洪。
青徐：青州徐州，山东江苏一带。
冀方：河北一带。
龙门：黄河龙门，传说鲤鱼跃龙门化龙。
译文与赏析
此诗是一首送别兼勉励之作。诗人先列举两类有才无运之人，衬托吴立夫的才华横溢与记忆力超群。随后祝愿他在北上途中饱览山河，激发文思，最终以“龙门”典故鼓励他像鲤鱼跃龙门一样，在文学道路上取得巨大成就，气势磅礴，情意真挚。