使者相随出汉宫，辞君上马去匆匆。
只因自恃好颜色，不把金钱買畫工。
王昭君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使者：护送昭君出塞的官员。
辞君：告别皇帝。
颜色：容貌。
買畫工：贿赂画工毛延寿的故事。
译文
使者跟随着她走出汉宫，匆匆忙忙地告别君王上马离去。只因为她依仗自己容貌美丽，不肯花钱去贿赂那个画工。
赏析
此诗翻案出新，不写昭君之怨，而写其因自信美貌而不屑行贿导致悲剧。讽刺了宫廷画工的贪婪和制度的腐败，同时也暗示了个人命运在权力结构中的无奈，视角独特，寓意深刻。