蔺五见访

宋 ·宋诗

汉hàn阴yīn美měi人rén青qīng兕sì裘qiú,独dú骑qí瘦shòu马mǎ寻xún荒huāng丘qiū。
花huā前qián下xià马mǎ迎yíng一yī笑xiào,珠zhū玉yù在zài侧cè形xíng骸hái羞xiū。
酒jiǔ酣hān散sàn发fà箕jī踞jù坐zuò,锦jǐn带dài烂làn熳màn悬xuán吴wú钩gōu。
断duàn蛟jiāo刺cì虎hǔ好hǎo身shēn手shǒu,碧bì瞳tóng如rú水shuǐ涵hán清qīng秋qiū。
惜xī哉zāi科kē目mù太tài脱tuō略lüè,壮zhuàng士shì岂qǐ为wèi章zhāng句jù囚qiú。
中zhōng原yuán格gé鬭dòu困kùn不bù已yǐ,江jiāng波bō木mù落luò寒hán悠yōu悠yōu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔺五:人名,生平不详,似为一位豪侠之士。

汉阴美人:典出《庄子》,指居住在汉水南岸的隐士或美女,此处借指蔺五气质不凡。

青兕裘:青色犀牛皮革制成的衣服,珍贵且具野性美。

吴钩:春秋时吴国制造的弯刀,代指利剑。

科目:科举考试的门类。

章句:儒家经典的分章析句,代指死板的经学教育。

中原格鬭:中原地区的战斗。

译文

汉阴的美人穿着青色的犀牛皮衣,独自骑着瘦马寻找荒凉的山丘。在花前下马迎接我的微笑,身旁有珠玉相伴使我的形体显得羞愧。酒喝到酣畅时披散头发箕踞而坐,锦绣带子上悬挂着明亮的吴钩。他有斩蛟刺虎的好身手,碧蓝的眼睛如水般清澈含着秋意。可惜科举制度太过疏漏,壮士怎能被章句之学囚禁?中原的战斗持续不断令人疲惫,江面上树叶飘落寒意悠悠。

赏析

塑造了一位文武双全、不拘礼法的豪侠形象。通过对其外貌、动作和气质的描写,表达了对传统科举束缚人才的批判,以及对英雄无用武之地的惋惜。