孟浩然归隠图

宋 ·宋诗

明míng主zhǔ怜lián才cái若ruò赐cì官guān,奔bēn驰chí微wēi禄lù负fù家jiā山shān。
狂kuáng吟yín搔sāo首shǒu笑xiào归guī去qù,满mǎn路lù秋qiū光guāng上shàng醉zuì颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟浩然:唐代山水田园诗人。

微禄:低微的官职俸禄。

家山:家乡的山,代指隐居之地。

译文

英明的君主怜惜人才如果赐予官职,为了这点微薄的俸禄奔波却辜负了家乡的山林。狂放地吟诗搔头笑着归去,满路的秋色映照着醉人的容颜。

赏析

刻画孟浩然傲岸不羁、回归自然的形象。通过“负家山”与“笑归去”的对比,赞扬了其淡泊名利的高洁品格。