苏东坡前赤壁赋图

宋 ·宋诗

泛fàn舟zhōu赤chì壁bì痛tòng衔xián杯bēi,孟mèng德dé英yīng豪háo安ān在zài哉zāi。
何hé似shì江jiāng山shān风fēng月yuè妙miào,不bù从cóng自zì己jǐ外wài边biān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏东坡:苏轼,宋代文学家。

前赤壁赋:苏轼名篇。

泛舟:划船。

痛衔杯:痛快地饮酒。

孟德:曹操,字孟德。

英豪:英雄豪杰。

安在哉:在哪里呢?

何似:哪里比得上/不如。

江山风月妙:自然景色的美妙。

不从自己外边来:不是从外部获取,而是内心感悟。

译文

在赤壁之下泛舟游玩,痛快地举杯畅饮,不禁感叹当年的英雄曹操如今又在何方呢?其实,哪里比得上眼前这江山明月所带来的奇妙感受,这种快乐并非来自外界的物质占有,而是源于内心的领悟。

赏析

概括了《前赤壁赋》的主旨,通过古今对比,否定了功名利禄的永恒性,肯定了自然审美与心灵自由的价值。体现了苏轼旷达乐观的人生态度和深刻的哲学思考。