寄萧梅初二首其二

宋 ·宋诗

雁yàn声shēng杳yǎo然rán来lái,壮zhuàng心xīn惕tì然rán跃yuè。
委wěi身shēn坐zuò枯kū静jìng,飞fēi语yǔ讯xùn冥míng漠mò。
会huì学xué屠tú龙lóng技jì,岂qǐ授shòu龟guī手shǒu药yào。
学xué成chéng无wú所suǒ用yòng,举jǔ世shì亦yì错cuò愕è。
孰shú云yún方fāng寸cùn微wēi,天tiān地dì入rù笼lǒng络luò。
春chūn阔kuò花huā无wú边biān,雨yǔ骤zhòu云yún不bù薄báo。
不bù齐qí臯gāo夔kuí肩jiān,当dāng跨kuà孤gū飞fēi鹤hè。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳然:深远不明的样子。

惕然:警惕、激动的样子。

委身:托身,置身。

枯静:枯燥寂静。

飞语:流言蜚语或迅速传播的消息。

冥漠:幽暗遥远之处。

屠龙技:比喻高超但不实用的技艺。

龟手药:防止手冻裂的药,比喻小技。

错愕:惊讶。

方寸:指心。

笼络:包罗,控制。

臯夔(gāo kuí):舜时的两位贤臣,代指极高的政治才能。

译文

雁的声音深远地传来,壮烈的心为之激动跳跃。我把身子安置在枯燥寂静的环境中,用飞扬的话语去探询幽暗遥远的地方。我要学习屠龙的绝技,哪里肯接受防手裂的小药方。即使学成了无处可用,全世界也会感到惊讶。谁说方寸之心微小,却能容纳天地万物。春天广阔花朵无边无际,骤雨密集云层深厚。不能与皋陶、夔这样的贤臣并肩,就应当跨上一只孤飞的仙鹤。

赏析

诗人借寄友之作,抒发远大抱负和不屈意志。通过对比“屠龙技”与“龟手药”,表达了对非凡才能的追求,即便不被世俗所用也要保持高傲。最后以“跨孤飞鹤”作结,展现了超脱尘世、独步天下的精神姿态。