绮罗巷陌总成尘，那识担柴老買臣。
自笑卖柴元似旧，買柴却换旧时人。
鸬鹚源樵歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸬鹚源：地名，可能与渔猎有关。
绮罗：丝绸衣物，代指富贵人家。
巷陌：街道。
担柴老買臣：朱买臣是汉代官员，早年家贫卖柴，后发迹。此处借指樵夫或隐士。
元似旧：原本就像以前一样。
译文
穿着华丽丝绸的富贵街巷都已化为尘土，哪里还认识那个挑柴的老朱买臣呢？自己笑着卖柴，价格原本就和以前差不多，但是买柴的人却已经换成了以前的那些人（或者指时代变了，买柴的人身份变了）。
赏析
这首诗借朱买臣的典故，感叹世事无常和贫富转换。前半部分写繁华落尽，后半部分写樵夫生活的依旧与周围人的变化。诗人以一种自嘲和超脱的口吻，表达了对功名利禄的看淡和对平凡生活的坚守。