诗词帝 诗者，志之所之也

紫薇翁歌

宋 ·宋诗

一yī掬jū之zhī泉quán，可kě湘xiāng可kě沿yán。
一yī拳quán之zhī石shí，可kě潄shù可kě眠mián。
其qí动dòng也yě以yǐ天tiān。
万wàn壑hè之zhī风fēng，不bù琴qín而ér弦xián。
两liǎng山shān之zhī云yún，不bù炉lú而ér烟yān。
其qí静jìng也yě以yǐ天tiān。
前qián钟zhōng后hòu鼎dǐng，左zuǒ瓢piáo右yòu箪dān。
何hé荣róng何hé辱rǔ，孰shú愚yú孰shú贤xián，先xiān生shēng笑xiào而ér不bù言yán。

全文共 86 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘：烹煮。

沿：顺流而下。

潄：漱口。

箪：盛饭的竹器。

先生：指紫薇翁。

译文

一捧泉水，可以煮茶可以沿流。一块拳头大的石头，可以漱口可以安眠。它的动是顺乎自然。万壑的风，不用琴而自弦。两山的云，不用炉而自烟。它的静是顺乎自然。前有钟后有鼎，左有瓢右有箪。什么荣耀什么屈辱，谁愚笨谁贤能，先生笑而不言。

赏析

此诗歌咏紫薇翁的隐逸生活，以泉石风云为伴，动静皆合自然。通过“不琴而弦”“不炉而烟”等句，表现其超然物外、与自然合一的境界。末句“笑而不言”含蓄隽永，耐人寻味。