眷言感忠义，何有间山川。
徇节今如此，离情空复然。
皇心在勤恤，德泽委昭宣。
周月成功后，明年或劳还。
奉和圣制送李尚书入蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李尚书：姓李的尚书官员。
入蜀：前往四川任职。
眷言：回首顾盼，指离别时的深情。
徇节：为节操而死或尽力。
勤恤：勤勉体恤百姓。
昭宣：显著宣扬。
周月：满月，指一个月。
成功后：事情办成之后。
劳还：慰劳归来。
译文
回首深情地感念忠义，哪里会被山川阻隔？如今为了节操如此离去，离别的愁绪空自重现。皇上的心意在于勤勉体恤，德泽委托你去显著宣扬。大约一个月事情成功后，明年或许会慰劳你归来。
赏析
这是一首送别诗，基调昂扬而非凄婉。诗人强调“忠义”超越地理距离的限制，鼓励友人李尚书赴蜀任职，传达皇恩。诗中既有对友情的珍视，更有对国家责任的担当，体现了盛唐士人积极进取、公私兼顾的精神风貌。