我思仙人乃在碧海之东隅，海寒多天风，白波连山倒蓬壶。
长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。
西来青鸟东飞去，願寄一书谢麻姑。
有所思
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东隅：东方角落。
蓬壶：传说中的海上仙山。
青鸟：西王母的信使。
麻姑：传说中的仙女。
译文
我思念的仙人就在碧海的东边角落，那里海水寒冷天风强劲，白色的波浪连着山峦倒映着蓬壶仙山。巨大的鲸鱼喷涌而出无法渡越，我抚摸胸口茫然无助，眼泪像珍珠一样落下。青鸟从西边飞来又要向东飞去，希望能寄一封信去问候麻姑。
赏析
这是一首游仙诗，表达了诗人对理想境界的追求以及求而不得的苦闷。碧海、寒风、巨鲸构成了险恶阻隔的象征，泪如珠、寄书则表现了执着与无奈。意境奇幻瑰丽，情感真挚动人，反映了李白精神上的孤独与超越世俗的愿望。