台城为客久，书札竟寥寥。
山水舟车近，风霜岁月遥。
穷猿犹择木，威凤合冲霄。
曾有论文约，应须折简招。
和黄晋卿金陵见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台城：金陵（今南京）的古城，此处代指金陵。
书札：书信。
寥寥：稀少。
穷猿择木：比喻处境困窘的人选择栖身之所。
威凤：威猛的凤鸟，比喻才德出众的人。
折简招：写信邀请。
译文
我在金陵作客已经很久了，可书信竟然来得这么少。山水之间舟车往来本不算远，但风霜阻隔，岁月显得那么遥远。困窘的猿猴尚且知道选择树木栖身，威猛的凤鸟理应直冲云霄。我们曾经有过一起论文的约定，应该写封信把你招来。
赏析
此诗答友人金陵见寄。首联写客久书稀，颔联以山水近而岁月遥见阻隔之深，颈联以穷猿择木、威凤冲霄勉励友人，尾联重申论文之约，盼以书招致。全诗情真意切，用典贴切。