为贫干寸禄，匏系欲归难。
雁字谁能寄，鸥盟久已寒。
自怜秦博士，何似卫伶官。
终觉家居乐，高眠一枕安。
三叠其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干寸禄：求取微薄俸禄。
匏系：像葫芦一样悬挂着，喻不得出仕或羁留。
雁字：雁飞成行如字，指书信。
鸥盟：与鸥鸟为盟，指隐居之约。
秦博士：秦代博士，指叔孙通等，喻屈身仕宦。
卫伶官：卫国的乐官，喻地位卑微。
译文
为了穷才去求那么一丁点俸禄，可像葫芦似的挂在这儿想回也回不去。雁字排成行，可谁能帮我捎封信呢？跟鸥鸟的盟约早就冷下来了。我可怜自己像秦朝的博士，哪比得上卫国的伶官。到头来还是觉得待在家里好，高枕一睡，心里踏实。
赏析
此诗写为贫干禄、欲归不能的矛盾。首联点明干禄与匏系之困；颔联雁字难寄、鸥盟久寒，见归隐之思；颈联以秦博士、卫伶官自比，寓自嘲与不平；尾联归结家居高眠之乐。全诗情感真切，用典贴切，语言平易。