露立修筠鹤表同，戏拈纸带为占风。
谁言心动非旛动，我本无心似太空。
占风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修筠：长长的竹子。筠，竹子的青皮，代指竹。
鹤表：鹤立的样子。表，外表、姿态。
占风：预测风向。
旛动：旗帜飘动。旛，同“幡”，旗帜。
心动非旛动：禅宗典故，六祖慧能认为不是风动、幡动，而是心动。
译文
我像鹤一样站在长长的竹子旁边，露水打湿了衣裳，随手拿一条纸带，想看看风往哪个方向吹。谁说一定是心在动而不是旗子在动呢？我的心本来就空空的，跟天空一样，什么也不挂念。
赏析
这首诗借占风小事，化用禅宗“心动旛动”公案，表现诗人超然物外、心似太空的澄明境界。前两句以露立修筠、戏拈纸带勾勒闲适形象，后两句以反问转折，点明无心之境，理趣与诗情交融，语言简淡而意蕴深远。