蕙雪销迟气压灯，偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累，却羡山中有髪僧。
宿范𬤝卿书房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕙雪：带着蕙草香气的雪。
素被共姜肱：用东汉姜肱与兄弟同被而眠的典故，指与友人同宿。
有髪僧：有头发的僧人，指在家修行的居士。
译文
带着蕙草香气的雪迟迟不化，寒气压着灯焰，我偶然和友人盖着同一床素被，像姜肱兄弟那样同宿。到老了才一下子明白，妻儿都是拖累，反倒羡慕山里那些留着头发修行的僧人。
赏析
诗写宿友书房的感受。前两句以蕙雪、灯焰营造清寒氛围，用姜肱同被典故写友情深挚；后两句陡然转出“妻儿累”的顿悟，羡慕有发僧，表现诗人对家庭牵累的厌倦与对清修生活的向往。语浅意深，耐人寻味。