多雨

宋 ·宋诗

菜cài色sè青qīng肥féi麦mài渐jiàn黄huáng,雨yǔ多duō泥ní滑huá野yě畦qí荒huāng。
官guān田tián昨zuó夜yè方fāng车chē水shuǐ,早zǎo起qǐ看kàn来lái又yòu渺miǎo茫máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菜色:指蔬菜的颜色,此处形容长势。

野畦(qí):田野里的菜垄。

车水:用水车提水灌溉或排水。

渺茫:形容水面广阔无边,此处指积水严重。

译文

田里的蔬菜长得青翠肥壮,麦子也逐渐转黄成熟。可是雨水太多导致泥土湿滑,野外的菜垄显得荒芜杂乱。官家的田地昨夜才刚刚用水车排完积水,没想到今天一大早起来查看,那里又变成了一片汪洋,积水依然漫无边际。

赏析

这首诗真实反映了江南多雨季节农民面临的困境。前两句写景看似生机勃勃,实则暗含泥泞之苦;后两句通过“方车水”与“又渺茫”的时间对比,强调了雨势之大和灾情之重,流露出诗人对农事艰难的关切与无奈。