秦川公子谪仙人，布袍落魄餘一身。
锦囊香歇玉箫断，庾郎白髪徒伤春。
金台掉头不肯住，欲把钓竿东海去。
故乡入梦忽归来，井邑依依铁炉步。
碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧𩙫。
太湖风月数万顷，扁舟乘兴寻三高。
西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。
江山信美盍便留，莼菜鲈鱼随处有。
赠张玉田
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张玉田：张炎，字叔夏，号玉田，南宋词人。
秦川公子：指张炎出身贵族。
谪仙人：被贬谪到人间的仙人，李白曾被称为谪仙人，此处喻张炎才华横溢但命运坎坷。
三高：指范蠡、张良、孙膑等高士，或泛指隐逸高人。
莼菜鲈鱼：典出张翰，比喻思乡归隐。
译文
秦川的公子像是被贬谪的仙人，穿着布袍落魄潦倒只剩一身。锦囊里的香气消散玉箫声断绝，庾信白发徒然伤春。在金台掉头不肯停留，想要拿着钓竿去东海隐居。故乡进入梦中忽然回来，城镇依稀有铁炉步的痕迹。碧池槐叶玄都观的桃花，眼中旧友已去秋天萧瑟。太湖风月数万顷广阔，乘兴驾扁舟寻找三位高士。西北高楼上一杯酒，与你长歌唱折杨柳。江山确实美好何不留下，莼菜鲈鱼到处都有。
赏析
这是一首赠别诗，既赞美了张炎的才华，又同情其身世飘零。诗中多用典故，情感复杂，既有离别的伤感，又有对归隐生活的共同向往。