题石民瞻畫鹤溪图

宋 ·宋诗

鹤hè溪xī近jìn与yǔ练liàn湖hú连lián,一yī境jìng秋qiū水shuǐ清qīng无wú边biān。
依yī稀xī淮huái岸àn潇xiāo湘xiāng浦pǔ,惯guàn见jiàn月yuè虹hóng书shū畫huà船chuán。
山shān翁wēng几jǐ年nián吴wú下xià客kè,溪xī草cǎo溪xī花huā未wèi相xiāng识shí。
笔bǐ床chuáng茶chá灶zào老lǎo玄xuán真zhēn,肯kěn与yǔ沙shā鸥ōu分fēn半bàn席xí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练湖:位于江苏镇江附近的湖泊。

玄真:指张志和,号玄真子,唐代隐士。

笔床茶灶:文房用具和茶具,象征隐逸生活。

译文

鹤溪靠近练湖相连,一境秋水清澈无边。依稀像是淮河岸边和潇湘水滨,习惯了看见月光彩虹映照着书画船。山翁多年做客吴地,溪边的花草还未相识。拿着笔床茶灶的老玄真子,肯不肯与沙鸥分享半张席位呢?

赏析

诗人借题画表达隐居之志,通过描绘清幽的水乡景色,寄托了对宁静淡泊生活的向往。引用张志和典故,增强了文化底蕴。