村舍即事其二

宋 ·宋诗

凤fèng仙xiān绕rào砌qì锦jǐn斓lán斑bān,未wèi著zhù秋qiū霜shuāng儘jǐn耐nài看kàn。
不bù似shì南nán窗chuāng数shù竿gān竹zhú,年nián年nián日rì日rì报bào平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤仙:凤仙花。

绕砌:围绕台阶。

锦斓斑:像锦绣一样色彩斑斓。

儘耐看:非常耐看。

报平安:竹子每节生长,古人视为平安的象征,或指竹笋出土。

译文

凤仙花围绕着台阶盛开,色彩斑斓如锦绣一般,即使没有经历秋霜,也极其耐看。它不像南窗下的那几竿竹子,每年都在日复一日地报告着平安的消息。

赏析

通过对比凤仙花的绚丽短暂与竹子的常青单调,诗人表达了对眼前鲜活生命力的欣赏。凤仙花虽无竹之君子节操,但其热烈奔放的美同样打动人心,体现了审美趣味的多元化。