题惠山

宋 ·宋诗

名míng山shān名míng刹chà大dà佳jiā处chù,绀gàn殿diàn翠cuì宇yǔ開kāi云yún霞xiá。
陆lù羽yǔ廼nǎi事shì已yǐ千qiān载zài,九jiǔ龙lóng诸zhū峰fēng元yuán一yī家jiā。
雨yǔ前qián茶chá有yǒu如rú此cǐ水shuǐ,月yuè里lǐ树shù岂qǐ寻xún常cháng花huā。
奇qí奇qí怪guài怪guài心xīn语yǔ口kǒu,无wú根gēn拄zhǔ杖zhàng任rèn横héng斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠山:江苏无锡名胜,以茶泉闻名。

绀殿翠宇:深青色的殿堂和翠绿的屋宇。

陆羽:茶圣,曾在惠山品茶。

九龙:惠山九条山脉。

雨前茶:谷雨前采摘的茶。

拄杖:支撑身体的棍棒。

译文

名山名刹真是绝佳去处,深青色的殿堂和翠绿的屋宇在云霞中敞开。陆羽品茶的事迹已经过去千年,九龙诸峰原本就是一家人。雨前的茶能有这样好的水冲泡,月亮里的树难道只是寻常的花吗?心中觉得奇怪,口里说着话,拿着无根的拐杖任由它横斜摆放。

赏析

这首诗游览惠山,重点在于赞美惠山的茶与水。诗人将自然景观与人文历史(陆羽)相结合,表达了对茶道文化的推崇。末句“无根拄杖任横斜”颇具禅意,表现了诗人随性自在、不拘一格的心境。