题碧桃折枝

宋 ·宋诗

玄xuán都dōu千qiān树shù欲yù无wú枝zhī,全quán得dé春chūn风fēng烂làn漫màn吹chuī。
晓xiǎo露lù未wèi晞xī红hóng郁yù郁yù,仙xiān源yuán长zhǎng在zài日rì迟chí迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄都:唐代长安玄都观,刘禹锡诗“玄都观里桃千树”,此处借指桃花盛开之地。

晓露未晞:早晨的露水还没有干。

郁郁:香气浓厚或草木茂盛。

仙源:桃花源,指理想世界。

迟迟:缓慢,形容阳光温暖持久。

译文

玄都观里的千棵桃树似乎都要折断枝条,全靠春风烂漫地吹拂。清晨的露水还未干透,红花郁郁葱葱,香气袭人。仙境般的源头永远存在,那里的太阳迟迟不落,温暖而漫长。

赏析

这是一首题画诗,描绘了桃花盛开的绚丽景象。诗人借用“玄都”典故,赋予画面以历史感和文化意蕴。通过“晓露”、“红郁郁”等细节描写,展现了桃花的生命力和美感,表达了对美好春光和理想境界的向往。