越禽惜羽毛，不向恶木栖。
木奴重逾淮，爱尔巢其枝。
巢枝不食实，中有二老棋。
乳子月明中，梦绕东南飞。
效孟郊体七首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越禽：南方的鸟。
恶木：不良的树木，喻奸佞之人或恶劣环境。
木奴：柑橘树的别称，典出李衡“千头木奴”。
二老棋：两位老者在下棋。
东南飞：指鸟儿飞向南方，或暗喻离散。
译文
越地的鸟儿爱惜羽毛，不肯栖息在恶劣的树木上。那里的柑橘树比淮河两岸的更珍贵，我爱你的巢穴建在它的枝头。巢边的树枝不结果实，中间却有两位老者在弈棋。在明月当空的夜里哺育幼子，梦中围绕着东南方向飞翔。
赏析
诗人以“越禽”自喻，表达不与世俗同流合污的高洁志向。“木奴”指代家园或隐居之所，“二老棋”象征闲适生活。整体意境恬淡中透着坚守，反映了谢翱在宋亡后选择隐居、保持民族气节的生活态度。