题艾溪

宋 ·宋诗

睦mù城chéng西xī下xià柳liǔ阴yīn阴yīn,以yǐ艾ài名míng溪xī古gǔ到dào今jīn。
鼻bí祖zǔ桑sāng弧hú蓬péng矢shǐ地dì,耳ěr孙sūn乔qiáo木mù故gù家jiā心xīn。
应yīng无wú别bié姓xìng争zhēng墩dūn住zhù,曾céng有yǒu高gāo人rén对duì客kè吟yín。
欲yù向xiàng原yuán头tóu拜bài宗zōng老lǎo,西xī风fēng落luò日rì暮mù云yún深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艾溪:地名,可能与诗人姓氏有关,或指生长艾草的溪流。

鼻祖:始祖。

桑弧蓬矢:古代男子出生时射用的弓箭,象征志向远大,也指代出生地。

耳孙:远孙,后裔。

乔木:高大的树木,比喻世家大族。

争墩:争夺地盘或名声,典出王安石与苏轼争墩故事,此处指无争执。

译文

睦城向西而下,柳树成荫,这条溪流因为艾草而得名,从古至今一直如此。我们的始祖是在这里射箭立志出生的地方,我们这些后裔看着高大的乔木,心中怀着对故家的眷恋。这里应该没有别的姓氏来争夺地盘居住,曾经有高人在这里对着客人吟诗。我想向着原头的老祖宗拜祭一番,只见西风落日,暮云深沉,令人感慨万千。

赏析

这首诗通过对艾溪景色的描写,追溯家族渊源。诗人强调此地和谐无争、高人辈出的历史氛围,表达了对祖先的敬仰和对家族传统的珍视。结尾的景物描写烘托出一种庄重而略带苍凉的氛围。