诉得冤伸意始休，敝帷埋骨几经秋。
兽心犹办死报主，人面却甘生事仇。
作传自应班豫让，论功何止及留侯。
世间义字无人识，写在荒丘马冢头。
义马冢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义马冢：埋葬忠义之马的坟墓。
敝帷：破旧的帷幕，典出《礼记》，意为狗死后应埋于帷下，马死后应埋于车下，以示不忘其劳。
豫让：战国刺客，为智伯报仇，漆身吞炭，忠义之士。
留侯：张良，汉初功臣，此处借指谋略或功绩。
译文
冤屈得以伸张，心意才算平息；这匹马死后被埋在破旧的车帷之下，已经过了好几个秋天。野兽的心尚且懂得以死报答主人，而那些长着人脸的人却甘愿活着侍奉仇敌。如果为它作传，它的忠义应当排在豫让那一类；论及功劳，何止是达到留侯张良的程度呢？世间这个“义”字没有人真正认识，只好把它写在荒丘上的马冢碑头。
赏析
诗人借悼念义马，讽刺当时社会上背信弃义、变节投敌的现象。通过“兽心”与“人面”的强烈对比，以及将马与豫让、张良类比，极大地提升了马的道德地位，表达了对忠义精神的推崇和对人性堕落的愤慨。