题四止庵其三

宋 ·宋诗

本běn无wú食shí肉ròu相xiāng,每měi饭fàn甘gān藜lí羹gēng。
侯hóu鲭qīng岂qǐ不bù佳jiā,怯qiè怯qiè疑yí生shēng兵bīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

食肉相:富贵之相,典出班超。

藜羹:野菜汤,指粗劣饮食。

侯鲭:王侯家的精美菜肴,鲭指青鱼。

怯怯:害怕的样子。

疑生兵:怀疑里面藏着兵器,比喻富贵生活中潜藏的危机。

译文

我本来就没有富贵显达的面相,每顿饭都甘愿吃野菜汤。王侯家的美食难道不好吗?我却胆小怕事,总觉得那里面藏着刀兵之祸。

赏析

直抒胸臆,表明自己无意仕途、安贫乐道的立场。将美食与危险联系起来,深刻揭示了官场险恶,体现了清醒的处世智慧。