小结烟霞作洞天，日长无事即神仙。
栽松待化山中石，种秫因分屋外田。
沧海十洲人不到，丹砂九转世空传。
何如坐对黄连炷，一卷南华内外篇。
为张莘畴题玉虚道院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霞：山水云雾，常指隐居之地。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
秫（shú）：高粱，可酿酒。
十洲：传说中海上的十个仙洲。
丹砂九转：道教炼丹术，九转还丹指炼制多次而成的上品丹药。
黄连炷：用黄连制成的香柱，味苦，象征清心寡欲。
南华：《庄子》别称《南华经》，分内篇、外篇等。
译文
我在云雾缭绕的山间搭建小屋，把它当作自己的洞天福地，日子漫长无事可做，活得就像神仙一样逍遥。我栽种松树等待它化作山石，种植高粱是为了利用屋外的田地酿酒。虽然传说中有凡人无法到达的海上十洲，也有世人空自流传的九转金丹秘方，但这些都不如我坐着面对苦涩的黄莲香，静静研读那一卷《南华经》来得实在。
赏析
诗人通过对隐居生活的描写，表达了对世俗名利和虚幻仙道的摒弃，转而追求精神上的自由与宁静。以“黄连”对“丹砂”，突出了清苦中的真味，体现了道家顺应自然、返璞归真的思想。