学圃

宋 ·宋诗

西xī园yuán艺yì我wǒ麻má,南nán园yuán树shù我wǒ桑sāng。
东dōng风fēng吹chuī时shí雨yǔ,青qīng青qīng久jiǔ成chéng行háng。
春chūn服fú朝cháo犹yóu赊shē,大dà布bù冬dōng可kě裳shang。
十shí年nián湖hú海hǎi役yì,尘chén暗àn貂diāo裘qiú黄huáng。
曾céng无wú一yī事shì成chéng,祇qí取qǔ三sān迳jìng荒huāng。
何hé如rú老lǎo农nóng圃pǔ,卒zú岁suì心xīn不bù忙máng。
邻lín翁wēng取qǔ余yú喜xǐ,笑xiào语yǔ倾qīng壶hú浆jiāng。
择zé术shù子zi已yǐ卜bo,守shǒu之zhī慎shèn勿wù忘wàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学圃:学习耕种园艺。

树:种植。

赊:此处指衣服单薄或破旧,难以御寒。

大布:粗布,指贫贱者之衣。

湖海役:指在江湖各地奔波劳碌的仕途生活。

貂裘:貂皮大衣,代指富贵生活或官场生涯。

三迳:即“三径”,典出蒋诩,指隐士居所的小路,后泛指家园。

译文

我在西边的园子里种下了麻,又在南边的园子里栽上了桑树。东风吹来及时的春雨,那些植物长得青翠茂盛,很快就排成了整齐的行列。春天的衣服早晨还显得单薄破旧,但到了冬天,用粗布做的衣裳也足以遮体保暖。回想过去十年在江湖间奔波劳碌,那件珍贵的貂皮大衣早已蒙上灰尘变得枯黄。竟然没有一件事真正做成,只落得自家隐居的小径荒芜不堪。哪里比得上做一个终老田园的老农,一年到头心里都不慌不忙。邻居老翁看到我的变化感到高兴,我们谈笑风生,一起喝光了壶中的酒浆。选择这种归隐的生活方式我已经占卜过并确定了,一定要坚守下去,千万不要忘记初心。

赏析

此诗通过对比官场奔波与田园劳作,表达了诗人对仕途失意的厌倦和对归隐生活的向往。语言质朴自然,情感真挚,体现了宋代文人追求内心宁静、回归本真的精神境界。