广平河水北，古暨浙江南。
两地音邮阔，三年官况谙。
采芹聊共乐，食蘗岂能甘。
别酒黄梅浦，情怀老不堪。
送广平孙教授
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广平孙教授：姓孙的广平教授。
广平河水北：广平郡位于黄河以北。
古暨浙江南：古代暨阳（或指某地）位于浙江以南。
音邮阔：书信往来稀少，距离遥远。
官况谙：熟悉为官的情况。
采芹：指入学或从事教育工作，典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水，薄采其芹”。
食蘗（bò）：吃黄柏，比喻生活艰苦或心情苦涩。
黄梅浦：地名，或指黄梅时节的水边。
情怀老不堪：年老的情怀难以承受离别的痛苦。
译文
广平郡在黄河以北，而我们要去的古暨则在浙江以南。两地相隔太远，书信往来十分困难，但这三年来我对为官的境况已经非常熟悉了。咱们一起从事教育工作（采芹）还算有点乐趣，但品尝生活的苦涩（食蘗）哪里能让人觉得甘甜呢？就在黄梅时节的水边喝下这杯离别酒，我这衰老的情怀实在受不了这种离别的滋味。
赏析
这是一首送别同事的诗。诗人通过地理方位的对比强调了空间的阻隔，进而引出对共同经历的回顾。“采芹”与“食蘗”的对举，生动地概括了教书生涯的苦乐参半。结尾直抒胸臆，表达了中年以后面对离别时的沉重感和无力感，情感真实动人。