江上使风呈裴宣州耀卿

唐 ·唐诗

江jiāng路lù与yǔ天tiān连lián,风fēng帆fān何hé淼miǎo然rán。
遥yáo林lín浪làng出chū没mò,孤gū舫fǎng鸟niǎo联lián翩piān。
常cháng爱ài千qiān钧jūn重zhòng,深shēn思sī万wàn事shì捐juān。
报bào恩ēn非fēi徇xùn禄lù,还hái逐zhú贾gǔ人rén船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴宣州耀卿:即裴耀卿,时任宣州刺史。

淼然:形容水面辽阔无边。

千钧重:比喻责任重大或事物沉重。

捐:舍弃。

徇禄:追求利禄。

译文

江上的道路似乎直接与天际相连,风帆鼓起,行驶在浩渺无边的水面上。远处的树林在波浪中若隐若现,一只孤舟上惊起了一群联翩飞舞的水鸟。我常常喜爱那种承担重任的感觉,深思熟虑后愿意舍弃世间万事。我报答君恩并非为了追求个人的利禄,而是甘愿像商人一样,追逐着船只奔波劳碌。

赏析

诗中描绘了壮阔的江景,借景抒情。后四句直抒胸臆,表明自己虽身处官场,但志在报国而非谋私利,展现了张九龄高洁的政治操守和淡泊名利的情怀。