庆元二年皇后册宝十三首其一二

宋 ·宋诗

光guāng佑yòu晏yàn宁níng,惠huì慈cí燕yàn喜xǐ。
寿shòu仁rén并bìng崇chóng,家jiā邦bāng均jūn祉zhǐ。
懿yì文wén交jiāo举jǔ,壶hú册cè嗣sì美měi。
维wéi亿yì万wàn年nián,爱ài敬jìng惟wéi似shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光佑晏宁:光辉保佑着国家的安宁。

惠慈燕喜:恩惠慈祥带来欢乐喜庆。

寿仁并崇:长寿与仁爱一同受到推崇。

家邦均祉:家庭与国家都获得福祉。

懿文交举:美好的文章互相称扬。

壶册嗣美:后宫的记录继承着美德。

维亿万年:愿这美好延续亿万斯年。

爱敬惟似:爱与尊敬始终如一。

译文

皇后的光辉庇佑着天下的太平宁静,她的仁慈恩惠带来了无尽的欢欣喜悦。长寿与仁德被共同尊崇,使得皇室家族乃至整个国家都能共享这份福泽。美好的声誉在文献中交相辉映,后宫的历史记录也传承着她的美德。希望这一切能持续亿万斯年,人们对她的爱戴与尊敬永远保持不变。

赏析

诗歌旨在歌颂皇后的德行及其对国家安定的贡献,表达了对皇后长寿、仁爱以及美德流传万世的祝愿。语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的风格。