朝会其一

宋 ·宋诗

华huá滋zī凝níng气qì,灵líng粹cuì发fā祥xiáng。
紫zǐ盖gài轮lún囷qūn,金jīn跗fū炜wěi煌huáng。
阳yáng蓼liǎo三sān秀xiù,甘gān泉quán九jiǔ房fáng。
瑞ruì图tú休xiū证zhèng,君jūn王wáng寿shòu昌chāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华滋凝气:精华滋润,凝聚灵气。

灵粹发祥:灵异的精粹引发祥瑞。

紫盖轮囷:紫色的云气盘旋曲折。轮囷,弯曲盘绕的样子。

金跗炜煌:金色的花萼光彩夺目。跗,花萼。

阳蓼三秀:传说中的瑞草,一年开花三次。

甘泉九房:传说中的仙树或瑞木,果实分九室。

瑞图休证:祥瑞的图谱作为美好的证据。

译文

天地间的精华滋润着万物,凝聚成一股股灵气,这些灵异的精粹纷纷显现出吉祥的征兆。紫色的云气在空中盘旋缭绕,金色的花朵绽放得光彩耀眼。传说中神奇的阳蓼草开出了三次秀美的花,甘泉树上的果实也长成了罕见的九室形状。这一切祥瑞的图像都是上天给予的美好证明,预示着君王将享有长久的寿命与昌盛的国运。

赏析

这是一首典型的祥瑞颂歌。诗中罗列了“紫盖”、“金跗”、“阳蓼”、“甘泉”等多种传统祥瑞意象,营造出一种神秘而华丽的氛围。其主旨在于通过自然界的异象来论证君主统治的合法性与天命所归,具有浓厚的谶纬色彩。